Харукі Муракамі
1q84
Напевно тільки японець може написати три томи ні про що - і щоб їх читали не відриваючись )))
Десь наприкінці другої книги... Сюжет не розкручується, і не стоїть на місці. Щось таке загойдуюче - неначе колискова...
Герої:
Аомаме - дівчина-масажистка і тренер групи жіночої самооборони. За сумісництвом - найманий убивця.
Тенго - учитель математики, колишній однокласник Аомаме. Не бачив її зо два десятки літ. Закоханий у неї.
Стара пані, на яку працює Аомаме... Замовниця дає дівчині дані на тих чоловіків, котрі завинили в домашньому насильстві. Обидві жінки впевнені - подібним людям нема для чого жити.
Фукуері - загадкове дівча, котре написало геніальне оповідання. Власне - надиктувало: дівчина страждає на алексію. Виправляв оповідання Тенго, котрий у вільний час підробляв літконсультантом.
Лідер закритої секти, знищити якого має Аомаме... Нібито - батько Фукуері...
Під час виконання завдання Аомаме "провалюється" в паралельний нашому світ, на небі якого світять два місяці - більший і менший...
Якщо я дочитаю цей виплід японського розуму, то нагороджу сам себе орденом Сонця, що Сходить )))
Однак - мені цікаво... Дуже цікаво... От що дивно-то)
Дуже гарний український переклад - я у захваті...
Три томи українською мовою коштують стільки, скільки один російською...
І давно б так...)