Драббли викладено. Викладка має гарний і пристойний вигляд і зміст. Сподіваюся на гарні відгуки
Трохи по викладці команди
fandom JRRT 2012 враження, такі вони враження
Найбільше сподобався, як не дивно, текст "Багровое море". Хоча в принципі - я не дуже люблю відголоски ЧКА. Але річ дуже сильна і трагічна по суті.
"Пока пламя еще не вспыхнуло" - чудова річ, витончена в своєму ліризмі.
Ну і непоганий перший драббл - "Недоразумение" - як всі речі такого роду. Професор та його герої - це класика жанра.
Переклади чомусь не зачепили. Жоден. Все ж таки - воно якесь чужинецьке, а місцями навіть трохи огидне. Одним словом - не сподобалось.
перевод впечатлений
Больше всего понравился, как ни странно, текст "Багровое море" Хотя в принципе - я не очень люблю отголоски ЧКА . Но рассказ очень сильный и трагический по сути.
"Пока пламя еще не вспыхнуло" - замечательная вещь, изящная и утонченная в своем лиризме.
Ну и неплох первый драббл - "Недоразумение" - как и все вещи такого рода. Профессор и его герои - это классика жанра.
Переводы почему-то не затронули. Ни один. Все таки - оно какое-то чужое, а местами даже немного отвратительное. Одним словом - не понравилось.