І до віків благенька приналежність переростає в сяйво голубе. Прямим проломом пам'яті в безмежність уже аж звідти згадуєш себе (с)
Пообіцяв декому перекласти цей фанфік і навіть здолав власні лінощі, переклав першу частину (їх там шість)
Але - якраз цими днями - натрапив на суперечку щодо Феанорінгів та ролі леді Ельвінг в історії Середзем я...
Оскільки повість в цьому плані дуже неканонічна, та ще й не моя - задумався глибоко, викладати, чи ні... Проблема ще й у тому, що автор не толкініст, і до всіх наших суперечок їй байдуже.
Її бачення Арди близьке до першодомівського.

задумливо чухаю потилицю

Пообещал кое-кому перевести этот фанфик и даже преодолев собственную лень, перевел первую часть (их там шесть)
Но - как раз в эти дни - на драбблах возник спор относительно Феанорингов и роли леди Эльвинг в истории Средиземья ...
Поскольку повесть в этом плане очень неканоническая, да еще и не моя - задумался глубоко, выкладывать или нет. Положение осложняет то, что автор не толкинист - и всех наших холиваров не знает да и знать не хочет. Ее видение Арды очень близко к перводомовскому.

Вопрос: Надо выкладывать или нет
1. и выкладывать, и дальше переводить 
8  (80%)
2. Не нервируй читающую публику 
2  (20%)
Всего:   10