Лорд Непомітний

[nolofinve]

 f-lempi та  Норлин Илонвэ с благодарностью за вдохновение ))

Глюки тут

Коли ти наймолодший в родині, а твої відважні й талановиті брати ненавидять одне одного, чого ти починаєш прагнути?
"Спокою" - відповів би лорд Арафінве, і мав би рацію.
Цікаво, що запальний Феанаро ставився до наймолодшого брата зовсім по іншому, аніж до Нолофінве. Мені здається, що причина не лише в тому, що "найменшенький" йому не суперник, але і в зовнішньості. Нолофінве, чорноволосий світлоокий Нолдо, насмілився бути схожим на батька Фінве, а то й на самого Феанаро (імха, звісно, але чому б і ні). А світловолосий, немов Ваніа, Арафінве, сповнений лагідного спокою, не міг бути суперником, а отже і не викликав зненависті.
Не бажаючи бути втягнутим у суперечку між старшими братами (а Арафінве напевне любив їх однаково і дуже страждав від їхньої ворожнечі) молодший син Індіс полишає Тіріон і переселяється в Альквалонде.
Чому саме в Альквалонде? Чому не до Валмару, до родичів матері? Що привабило молодого лорда в Лебединій Гавані? Шелест морських хвиль? Голоси птахів? Можливість спокійно мислити?
Оскільки Арафінве мав талановитих дітей, то цілком реально, що й сам він віддавався душею витонченим та гармонійним мистецтвам.
Лорд Ольве щиро полюбив сина свого друга. Його сини стали друзями Арафінве, а його донька, сріброволоса Еарвен, дружиною. Арафінве став "справжнім Телері" - він говорить на телерині, а його діти мають "телерізовані" імена - Фіндарато, Ангарато, Амбарато, ... Мало хто і пам'ятав, що його старшого сина звуть Артафінде, що Ангарато насправді - Артанга. Спокійне життя в Лебединій Гавані цілком влаштовувало лорда Арафінве.
Та життя брутально увірвалось в його тихий притулок. В усякому разі Арафінве був присутнім на королівській раді, коли між його братами сталася вікопомна сутичка. Був він присутнім і на святі Врожаю, хоча зазвичай Телері нехтували всеельфійськими святами. І там же дізнався про батькову смерть.
Саме це напевне і було причиною тому, що Арафінве теж зібрався у похід. Миротворець і мудрець, він лагідними словами припиняє сутичку поміж братами біля Міндон Ельдаліеве. Хоча страхітлива Клятва Феанаро вразила його, напевне, ще більше від Нолофінве.
Арафінве не любить війни, брязкіт зброї не милує його слуху. Однак він озброює прихильників і озброюється сам. Страхітлива звістка про сутичку в Альквалонде застає Третій Дім на марші (у Професора була версія. що Арафінве кинувся захищати Телері і загинув, але Толкін версію відкинув, напевне тому, що тоді неодмінно мала б початись громадянська війна між двома позосталими Фінвіонами)
Арафінве мав найтяжче перенести цю подію: він зять Ольве, у сутичці могли загинути його родичі. Родичі з обох сторін - міг полягти племінник Фінгон, зрештою і до Феанаро з синами Арафінве мав цілком родинні почуття.
Це дуже важко, коли твоє серце розривається між двома народами.
Однак Арафінве вирушає далі. І присутній при тому, коли Суддя виголошує свій вирок, названий Пророцтвом.
Частина нолдор ладна повернути назад. Арафінве теж зробив свій вибір. За довгий шлях він мав все обміркувати, і зрозуміти, що його родиною давно стала родина Ольве, а вітчизною - Альквалонде. Він полишає синів і доньку: відважні Арфінги все таки бажають іти вперед. І збирає під свою корогву бажаючих повернутися.
Спокою, однак, було не повернути. Для чутливого Арафінве жити в Альквалонде було б неможливим. До того ж є напівспорожнілий Тіріон і обов'язки перед позосталими.
Король тих, що зосталися, Арафінве таки покинув Аман під час Війни Гніву. В Ендоре він зустрів доньку і дізнався від неї про загибель синів і незнаної онуки Фіндуїлас. І там же вперше побачив ще одну онуку - Келебріан.
Воював Арафінве напевне так, як робив усе в своєму житті - спокійно і виважено. Ендоре запам'ятало його як Фінарфіна.
Та перемога не принесла йому щастя - донька повертатись не захотіла, сини у Мандосі, в Тіріоні очікує згорьована Еарвен.
Але одного разу на мармурові сходи палацу Тіріону поволі зійшов світловолосий ельда, в якому Арафінве пізнав загиблого сина...

перевод

Когда ты младший в семье, а твои отважные и талантливые братья ненавидят друг друга, чего ты хотел бы больше всего?
"Спокойствия" - ответил бы лорд Арафинвэ, и был бы прав.
Интересно, что пылкий Феанаро относился к младшему брату совсем по другому, чем к Нолофинвэ. Мне кажется, что причина не только в том, что "самый младший" ему не соперник, но и в внешности. Нолофинвэ, черноволосый светлоглазый Нолдо, осмелился быть похожим на отца Финвэ, а то и на самого Феанаро (имха, конечно, но почему бы и нет). А светловолосый, как Ваниа, Арафинвэ, исполненный тихого покоя, не мог быть соперником, а значит и не вызывал ненависти.
Не желая быть втянутым в спор между старшими братьями (а Арафинвэ наверняка любил их одинаково и очень страдал от их вражды) младший сын Индис оставляет Тирион и переселяется в Альквалондэ.
Почему именно в Альквалондэ? Почему не в Валмар, к родственникам матери? Что привлекало молодого лорда в Лебединой Гавани? Шелест морских волн? Голоса птиц? Возможность спокойно мыслить?
Поскольку дети Арафинвэ любили красоту и поэзию,то вполне реально, что и сам он отдавался душой изящным и гармоничным искусствам.
Лорд Ольвэ искренне полюбил сына своего друга. Его сыновья стали друзьями Арафинвэ, а его дочь, среброволосая Эарвен, его женой. Арафинвэ стал "настоящим Телери" - он говорит на телерине, а у многих его детей "телеризованные" имена - Финдарато, Ангарато, Амбарато (Айканаро) ... Мало кто и помнил, что его старшего сына зовут Артафиндэ, или что Ангарато действительности - Артанга. Спокойная жизнь в Лебединой Гавани вполне устраивало лорда Арафинвэ.
Но тревожные события заставили лорда покинуть его тихий приют. Во всяком случае Арафинвэ присутствовал на королевском совете, когда между его братьями произошло столкновение. Был он и на празднике Урожая, хотя обычно Телери пренебрегали всеэльфийскими праздниками. И там же узнал о смерти отца.
Именно это наверное и было причиной тому, что Арафинвэ тоже собрался в поход. Миротворец и мудрец, он разумными словами останавливает ссору между старшими братьями у Миндон Эльдалиэвэ. Хотя жутковатая Клятва Феанаро поразила его, наверное, еще больше чем Нолофинвэ.
Арафинвэ не любит войны, звон оружия не радует его слуха. Однако он вооружает сторонников и вооружается сам. Страшная весть о столкновении в Альквалондэ застает Третий Дом на марше (у Профессора была версия, что Арафинвэ бросился защищать Телери и погиб, но Толкин версию отверг, наверное потому, что тогда непременно должна была начаться гражданская война между двумя старшими Финвионами)
Арафинвэ тяжелее всех перенес случившееся: он зять Ольвэ, в схватке могли погибнуть его родственники-Телери. Родственники-Нолдор тоже: мог умереть племянник Фингон, впрочем, и к Феанаро с сыновьями Арафинвэ ранее питал вполне родственные чувства.
Это очень тяжело, когда твое сердце разрывается между двумя народами.
Однако Арафинвэ отправляется дальше. И присутствует при том, когда Судья произносит свой приговор, названный пророчеством.
Часть нолдор готова повернуть назад. Арафинвэ тоже сделал свой выбор. За долгий путь он должен был все обдумать и понять, что его семьей давно стала семья Ольвэ, а родиной - Альквалондэ. Он оставляет сыновей и дочь: отважные Арфинги все-таки хотят идти вперед. И собирает под свою хоругвь желающих вернуться.
Покоя, однако, было не вернуть. Для чувствительного Арафинвэ остаться жить в Альквалондэ было бы невозможным. К тому же есть полуопустевший Тирион и обязанности перед оставшимися Нолдор.
Король оставшихся, король поневоле, Арафинвэ все же покинул Аман во время Войны Гнева. В Эндорэ он встретил дочь и узнал от нее о гибели сыновей и неведомой ему внучки Финдуилас. И там же впервые увидел еще одну внучку - Келебриан.
Воевал Арафинвэ наверное так, как делал все в своей жизни - спокойно и уравновешенно. В Эндорэ его запомнили как Финарфина.
Но победа не принесла ему счастья - дочь возвращаться не захотела, сыновья в Мандосе, в Тирионе ожидает тоскующая по детям Эарвен.
Но однажды на мраморные ступени дворца Тириона медленно взошел светловолосый Эльда, в котором Арафинве узнал погибшего сына ...

Linde

Арафинвэ. Араман.

Стаей израненных лебедей
В стылой воде - корабли.
Место начала для всех путей -
Араман, край земли.

Я возвращаюсь совсем другим,
Ты же - другим - уйдешь.
Я не скажу: "Ты себя береги!"
Знаю - не сбережешь.

Тем безнадежней и тем страшней
Вызов своей судьбе.
Я не скажу: "Береги детей!"
Их не сберечь тебе.

Молча я взгляд увожу наверх,
К звездам, от этих скал.
Я не скажу: "Береги их всех..."
Я уже все сказал.




Прослушать или скачать Теленис Тирион бесплатно на Простоплеер

@музыка: Теленіс "Тіріон"

@настроение: меланхолічне

@темы: сильмовське, лорди

Comments

[Кин Ри]

nolofinve, неожиданно очень хорошо и здорово)

[nolofinve]

Лэй Чин, Благодарю) А почему неожиданно?))

[Кин Ри]

nolofinve, после вашего заявления о "неразличимом рое" и весьма негативных отзывов о валар и о тех, кто их слушает - ну, странно, что вы оценили государя Арафинвэ.

[nolofinve]

Лэй Чин, Нолдор своих завсегда ценят, ага)
Валар я не то, что не люблю - часто шокирует разница в менталитетах. Ну, а "неразличимый рой" - это все Профессор, если бы он описал хотя бы пару подвигов, никто бы так и не думал))

[Кин Ри]

nolofinve, а что поделать, бедный профессор слишком был занят очередным переписыванием Лэйтиан и иностранными языками((
Не дошли руки. Хотя мы знаем точно, что Эарендил сразил Анкалагона, во. Это подвиг!

[nolofinve]

Лэй Чин, Не, там, где я говорил о "рое", речь шла о Ваниар. Эарендиль все ж таки наш хлопец, гондолинский)) Вот если бы было подробнее написано об Ингвионе и его ваниар. Ну, и о самом Финарфине, почему-то я уверен, что, потеряв четверых сыновей, он за спинами Майар не прятался)

[Ассиди]

nolofinve, мне это напоминает ХДФ, которые я нежно люблю. Как раз недавно перечитывала.
А еще недавно перечитывала дискуссию 2004 года в своем ЖЖ об Арафинвэ, где спорили, считать ли его предателем. Дискуссия очень показательная получилась

[nolofinve]

Ассиди, в принципе - он поступил так, как счел нужным - имха. И не в виду врага, что самое главное.

[Ассиди]

Перечитывая свой старый отчет с игры по Исходу, обнаружила свою реплику: "Надо иметь смелость, чтобы вернуться...". Это я в роли Эарвен сказала так об Арафинвэ (и мы немного поругались с Нэрданель... ну как и положено).

[nolofinve]

Ассиди, В этой ситуации - да) За тех, кто решил вернуться, отвечать должен лорд. Который подозревал, что их встретят там не цветами, хотя они в принципе ни в чем не виноваты)

[Ассиди]

nolofinve, из того же отчета я узнала, что Арафинвэ и Эарвен разговаривали, как истинные интеллигенты - каждый винил себя А я уже все почти с той игры забыла.

[naurtinniell]

nolofinve, неожиданно, действительно, но спасибо) Очень даже удачный Арафинвэ. Всегда уважала этого эльда...
За тех, кто решил вернуться, отвечать должен лорд. Который подозревал, что их встретят там не цветами, хотя они в принципе ни в чем не виноваты
Да как бы ни встретили - возвратившимся приходилось перешагивать черезз гордость, через самолюбие. И лорд шел впереди. Это была его отвага. "Таким для отступления нужно очень много мужества" (АБС).

[nolofinve]

naurtinniell, Нолдор круты - каждый по своему))

[naurtinniell]

nolofinve, угу... Некоторые даже чересчур...
Все равно людей я больше уважаю.

[nolofinve]

naurtinniell, Не - я эльфоман)) Аданов тоже люблю, но только под эльфячьим присмотром, иначе они портиться начинают))

[naurtinniell]

nolofinve, эльфы сами замечательно портятся... Хотя у них защита сильнее.
Людей я уважаю больше. Я имею в виду как расу, отдельные представители там и там могут вызывать разные чувства. Я все-таки сама человек и люблю людей гораздо больше)

[Ассиди]

nolofinve, я тоже эльфоман!
А еще мне Валар интересны, но их почему-то не все любят...

[naurtinniell]

Ассиди, я Валар уважаю, очень уважаю, но любить их как-то не получается. Они мне чужие. Они благородны, чисты, мудры и милосердны, разумеется, но... вот любви я не испытываю. Не знаю почему, наверное - потому что не могу представить себя Валиэ)

[nolofinve]

naurtinniell, так я ж тоже это... человек, но эльфом хотел быть всегда))
Ассиди, Мне они тоже интересны. А не любят их за ледяную справедливость, и за вынесение приговоров без учета смягчающих вину обстоятельств))

[Ассиди]

А я не считаю себя человеком Я Перекресток. Оно вроде как айнурская сущность, так что Валар я могу понять. Они на самом деле не свободны, в отличие от людей (вот это я на своей шкуре хорошо знаю).
naurtinniell, nolofinve, а с кем-нибудь из вас в аське можно потрепаться? А то в комментах мне как-то неудобно...

[nolofinve]

Ассиди, у меня нету аськи к сожалению (

[naurtinniell]

Ассиди, у меня аськи тоже нет - не люблю я ее и не уважаю(

[Ассиди]

Ну вот... а я так о многом с вами хочу поговорить, а в комметах не умею...

[nolofinve]

Ассиди, можно общаться в у-мыле, если что)

[naurtinniell]

Ассиди, да, есть у-мыл... И e-mail, например. Могу мой скинуть)

[Ассиди]

naurtinniell, не люблю я писем писать! Тем более с тобой могли бы и лично встретиться

[wendellin]

nolofinve,

ты можешь издавать серию "ЖЗЭ" ))

занятно, что Арафинвэ у тебя не "отсиделец" (в Валиноре от Эндорских войн) и не "предатель" как другие некоторые его родичи в твоем переложении

[naurtinniell]

Ассиди, могли бы)) Я вот честное пионерское выберусь...

[nolofinve]

wendellin, Арафинвэ ушел до начала войны и не с поля боя) И увел с собой тех, кто не в состоянии сражаться, в качестве ответственного лица.
В то время, как сынуля Нолофинвыч ушел с линии фронта, увел армию, не только мирных, и подвел папку)) Это две разные вещи.

[Ассиди]

nolofinve

В то время, как сынуля Нолофинвыч ушел с линии фронта, увел армию, не только мирных, и подвел папку)) Это две разные вещи.

Чего? Это ты про кого?