Читальний зал.

[nolofinve]

К. Маккалоу "Ті, що співають у терні"

Тільки зараз зрозумів, чим мені свого часу не сподобався цей роман)) Повною відсутністю логіки і невикінченістю сюжету.
А так добре все починалося - я так люблю родинні саги, і тому з превеликим задоволенням почав читати про буття ірландської родини Клірі у Новій Зеландії.
Задоволення закінчилося на тому місці, де Меган залишає чоловіка і повертається додому. Враження таке, що леді Маккалоу просто не знає, що робити зі своїми персонажами.
Навіщо вона закатала Френка до в'язниці, з ним можна було розвернути чудову бокову лінію побочного сина шляхетної родини з маорійською кров'ю в жилах? А чому вона не дала одружитись братам Меган - мені здається, що вона просто не знала, куди подіти це велике ірландське посімейство.
Загибель Дейна шита білими нитками, і взагалі, більш реальним було б, щоб хлопчина одружився і завів собі гарну родину.
Від Ральфа, котрий фактично пограбував родину своєї коханої, мене просто нудить. Фіона - занудна дурепа, Меган недалеко втекла від матері.
Єдина нормальна людина на всю книгу це Джастіна, та і то з білочками щодо особистого життя.
Замість розлогої родинної саги вийшов дамський роман, просякнутий рожевою водичкою.
Прочитав тільки з великої нудьги і зараз продовжую позіхати.

@музыка: "Звуки природи"

@настроение: Ноло страждає і нудиться в цьому Ангбанді вже два тижні

@темы: літературне

Comments

[Alassien]

nolofinve,
Ноло, а фильм ты видел? Он мне нравится гораздо больше книги (хотя и там есть ощущение того, что авторы последовательно и беспощадно гробят персонажей за идею).

[nolofinve]

Alassien, видел когда-то давно, но впечатлений не осталось, забыл. Надо пересмотреть.
А книга - такое впечатление, что гробят тут даже не за идею, а просто так. Не зная, куда девать этих всех ирландцев. Ну, нереально же. чтобы все братья Клири остались холостыми и даже не прижили внебрачных детей) Ну, ладно, одного парня ранило в войнушке, его близнец не женится из солидарности с пострадавшим - этот обоснуй принимается. Но остальная великолепная пятерка? Тут такие бы могли быть повороты - явление, например, гражданской или не гражданской подруги Фрэнка с младенцем, возвышенная любовь Стью, ну, того хлопца, который после пожара погиб. Он ведь более возвышен духовно, чем его братья, и у него ну просто должна быть девушка. Да и старший из сыновей ну просто должен был жениться - обоснуй: удержать Дрохеду для потомков.
А леди Колин описывает прямо таки католический монастырь. Ни девушек, ни - самое главное - желания с ними общаться))

[Alassien]

nolofinve,

Надо пересмотреть.

Надо, но у меня повторно пересматривать нервов хватило только до середины. Потом захотелось прибить автора.

Кстати, в реале у актёров всё вышло ровно наоборот той истории: Мэгги вышла за Люка, у них трое детей, живут они вместе вот уже 30 лет и успешны в кино- и телевизионной карьере, а Ральф оказался старым слэшером-по-жизни.

А книга - такое впечатление, что гробят тут даже не за идею, а просто так. Не зная, куда девать этих всех ирландцев. Ну, нереально же. чтобы все братья Клири остались холостыми и даже не прижили внебрачных детей

Обоснуй довольно чахлый: они посвятили себя крестьянскому труду и им было некогда, а девушки отвернулись от них, когда узнали, что Дрогеда ушла в чужие руки. Но таки да, обоснуй дохлый совершенно.

Кстати, я удивляюсь, почему эту книгу в Союзе не перевели: такой могучей антирелигиозной, антиклерикальной, антикапиталистической и производственной книги ещё поискать надо!

[nolofinve]

Alassien, крестьянский труд наоборот требует женских рук и помощи подрастающих детей)
В общем - так хорошо началось, и так скверно кончилось, увы. Саги не получилось - вообще, такое впечатление, что вторую часть книги писал кто-то другой)

[Alassien]

nolofinve,
Пожалуй, один обоснуй можно подвести, но и то лишь приняв точку зрения автора. Вечером сформулирую подробнее. "Все умерли" - олицетворение идеи противостояния богу. Только, несмотря на то, что почти все там католики, противостит им не бог Евангелия, а кто-то вроде божества греческих мифов, жадное и завистливое существо, последовательно отнимающее у "не поклонившейся" ему Мэгги вообще всех и всё, что было ей дорого.

[nolofinve]

Alassien, хм, в этом что-то есть... Только это скорее не божество греческих мифов, а ревнивый Иегова Ветхого Завета...

[Alassien]

nolofinve,
Мне на ум пришло даже сравнение с историей Турина - разве что масштабы поменьше.

И Мэри Клири в роли Саурона.

[nolofinve]

Alassien, Да-а, проклятое семейство)
А чертова бабка таки добилась всего, чего хотела)

[Alassien]

Различия у фильма и книги есть, и довольно существенные. Персонажей меньше - нет близнецов (всё равно они по сюжету не нужны), нет эпизодов в Новой Зеландии, история Фрэнка обрывается вместе с его отъездом из Гилленбоуна (плюс единственное письмо годы спустя), Мэгги выбирает Люка не потому, что он похож на Ральфа, а как "первого встречного". И сцена их расставания тож совсем иная - презрительное "как муж ты ни на что не годишься, у меня было кое-что получше" , брошенное Люку перед всей артелью рубщиков (и никаких "узакониваний сына " - Люка Мэгги презирает, а перед миром наличия фамилии достаточно).

Принимая наследство Мэри Карсон, Ральф использует единственную известную ему возможность сбежать от Мэгги (хотя и карьерные соображения есть, о да.) Я как-то думала, кем бы он стал, если бы после Острова таки выбрал Мэгги? Учителем латыни и греческого где-нибудь в Брисбейне, подальше от всех тех, кто знал его в прежнюю жизнь...но не случилось.

Автор и проводит мысль "мести божества" всякий раз, когда Ральф в очередной раз оказывается рядом с Мэгги, последовательно разрушая всё и всех, кто и что было ей дорого. Фильм закрыает последнюю страницу на похоронах Дэйна, - в книге автор тыгрывается ещё и на жизни Джастины.

[nolofinve]

Alassien, В фильме Меги явно круче)

Но Ральф все такой же - или подлец, или "рука судьбы"

[Alassien]

nolofinve,

Ральф все такой же - или подлец, или "рука судьбы"

Скорее дурак. Он, в общем, мудр, но некоторых очевидных вещей не замечает в упор, или трактует их в своём стиле - и получается чёрти-что.
А ведь если бы "первый встречный" оказался не скотиной -Люком, всё у Мэгги таки было бы хорошо.

[nolofinve]

Alassien, Не уверен. В книге она очень зациклена на Ральфе - может из-за его недоступности.

[Alassien]

nolofinve,
Ноло, ты явно хочешь закончить этотразговор - а я тут привязалась....

[nolofinve]

Alassien, Нет, почему)) Просто я очень плохо помню фильм - а потому не могу о нем судить.
А книга - ее слабые места заставляют меня хотеть переписать ее наново))

[Alassien]

nolofinve,

плохо помню фильм - а потому не могу о нем судить.

По фильму я некоторое время фанатела (лет 15 назад). А книга бесит, да.

[nolofinve]

Alassien, Вернусь домой - обязательно посмотрю фильм) А то я уже заинтригован.

[Alassien]

nolofinve,
ОК.