Маглоріана

[nolofinve]

sabrina00.narod.ru/magloriana.html#26 - тут можна знайти вірші про Макалауре. В тому числі на квенья.

Мені чимось сподобався цей - асоціативний. Образи красиві.

Арандиль (Алан)

MELMEO LIRILLA

(Alyanornon)

Ñande Macalaureo
Lora soloresse,
Ar neni wanwavoisi
Lalávar morna tavar.
Nán lámaryat ñandaro
I lissi oer yáresse,
Ar lepsi celumion lauce
Úner, únar, únavar.

Nán saiwe mátya, melisse,
Harya honya cambesse,
Ar nálye harma ve lóte
Laurëa Aldeo qualin:
Valariand'atalantëa
Enlocta enya óresse;
An tanya nóreo hína
Anta nin olva valin,

Cuina ar oiolaiqua,
Ar sin yaluvanye Eru
Quetien mánen lóti
Olóctier erumesse;
Ananta i quorin ñande
Mera entirie heru,
Ar Osseo helce, lingwi
Míreo wilar cálesse.

переклад, напевне авторський

ПЕСЕНКА ЛЮБВИ

(для Галадорна)

Арфа Маглора
Спит в прибое,
И ветреные воды
Вновь и вновь лижут черную древесину.
Но нет рук его, арфиста,
Которые когда-то были нежны,
А пальцы течений теплыми
Не были, не есть, не будут.

Но твоя горячая рука, милая,
Держит сердце мое в горсти,
Ты – сокровище, как цветок
Мертвого Златого Древа:
Падший Белерианд
Распускается вновь в моем сердце,
Ибо дитя той земли
Дарует мне счастливую ветвь,

Живую и вечнозеленую,
И ныне позову я Единого,
Чтоб рассказать, как цветы
Распустились в пустыне;
Но все же утонувшая арфа
Желает вновь видеть господина,
И ледяные рыбы Оссэ
Плавают в сиянье алмаза.

А це над квенья знущався Ноло...

***
Арфа Макалауре

припливу здобиччю стала

Хвилі-насмішниці

чорне дерево арфи торкають вустами

Та не торкнуться до струн

Гарячі руки музики

А пальці хвиль крижаними

були, є і будуть довіку.



Кохана, твої долоні

теплом зігрівають серце

Ти скарб, ти схожа на квітку

Загиблої Лауреліни

Моя потонула вітчизна

в душі моїй знову воскресне

Бо ти теж її дитина,

І щастя даруєш мені



Тобою дарована гілка

Жива, зеленіє вічно

Чи бачиш, о Еру, квіти

розквітли в пустелі снів

Але у хвилях припливу

За лордом все тужить арфа

А байдужим рибам Оссе

Шлях вказує Сильмарил.

@музыка: кельтська арфа

@настроение: Вролінг

@темы: сильмовське, поезія, рольове

Comments

[Jedith]

Вролинг прекрасный... Желаю продолжать!
Только вот в море потом не надо, не надо... Это неканон!

[nolofinve]

Jedith, Мне, вообще-то. импонирует версия не "безумного певца", а воина, который спокойно шагнул в волны вместе с Сильмариллом, или вслед за ним.
Макалаурэ ведь, вопреки многим фендомным представлениям, вовсе не был няшным менестрелем. Это воин и кано - военачальник.
Поющий военачальник ) Маглоровы врата - это самое опасное место в обороне, брешь в рубеже Маэдроса. Выбраться оттуда живым, вывести остатки войска под носом у Глаурунга - это надо было суметь.
Один Камень - огню, другой - воде. Симметрия.

[Jedith]

nolofinve, Согласна. Няшки и нытика в Маглоре - ноль целых ноль десятых.

Версия гибели, в том варианте, как пишете Вы, вполне в характере. Но и версия "бросил в волны, сложил Нолдолантэ и умер для мира, пропал без вести на Дальний Запад" тоже вписывается в образ того воина, что защищал Врата, был правой рукой Маэдроса и спас его, зарубив предателя Ульдора.

Воин. Один из лучших...

[nolofinve]

Jedith, И умер для мира...
Вернулся в Валинор? Или жил у Элронда в Ривендейле?)

[Jedith]

nolofinve, может, сначала и был с Элрондом. У меня, кстати, стойкий глюк, что Элронд остался не в последнюю очередь из-за Маглора. Может, тот взял себе "избранное имя" - новое, и по старому имени никто не называл - так что Маглор и вправду не появился более среди своего народа, летописи не врали.

А потом - за море. Когда душа утишилась и утешилась.
И - знаете, еще у меня такой оттенок есть, "уплыл, когда спел все, что Средиземье не услышало раньше из-за того, что поэт был вооружен мечом". Его же это мучало невероятно, неспетость песен...

[nolofinve]

Jedith, Где-то рядышком с Элом - советник, наверное.
Но он ведь не мог играть - ожог на руке. Петь-то мог, но арфа...

[Гэллиан]

nolofinve, а мой стойкий глюк, что он кинулся в море вместе с Камнем, но Владыка Ульмо его не принял, и его волнами выбросило обратно.

[nolofinve]

Гэллиан, Это слишком уж жестоко...

[Гэллиан]

nolofinve, ??? В смысле why?

[nolofinve]

Гэллиан, Ну, задумал эльф отправиться в Мандос самой короткой дорогой. А тут на тебе - не дали даже утопиться.

[Гэллиан]

nolofinve, дали время на подумать. И исправить хоть что-то, что в силах одного эльфа. Не так уж плохо, по-моему. В отличие от самого простого и быстрого пути, на такой путь требуется больше мужества.

[nolofinve]

Гэллиан, Жизнь Певца потеряла смысл, а исправить он ничего уже не мог. Разве что снова спеть о бедах народа нолдор и понять, что на дворе другая эпоха, и это уже никого не волнует.

[Гэллиан]

nolofinve, ну, я, например, считаю иначе))) Что мог и исправил. Но это уже бездоказательные глюки, так что спорить о них я точно не собираюсь

[f-lempi]

Вролинг пошел -)

В других текстах он тонет. Я придерживаюсь этой версии.

[nolofinve]

Гэллиан, Глюки - упрямая вещь, и от них никуда не деться))

f-lempi, ога) Скоро петь начну))

[f-lempi]

nolofinve,
а я и так пою, жаль, мне по роли не положено -)

[nolofinve]

f-lempi, По моему, Феаноринги все поют - мы как поющая эскадрилья))

[f-lempi]

nolofinve,
отличное сравнение "Ну, и где мои сто грамм за сбитого телеря?"

[nolofinve]

f-lempi, Твои сейчас где? На причале? Вот захватим плавсредства, тогда и по сто грамм квениласа с горя...

[f-lempi]

nolofinve,
ага, мы на причале Альбатроса. Там грузовые корабли, что радует. Турко на один уже залез, и телерей вроде нет, что тоже радует.

[Ilwen]

Есть вариант в черновиках, где Маглор сначала живет с Эльрондом, да.

"Но не все эльдалиэ пожелали покинуть Ближние Земли, где они так долго страдали и жили; и некоторые еще много веков обитали на западе и севере, особенно на западных островах и в Земле Лэйтиан. И среди них был Маглор, как уже говорилось; и с ним некоторое время жил Эльронд Полуэльф, который сделал дарованный ему выбор и был причислен к эльфам;" КС, 5 том.

[nolofinve]

Ilwen, О, это мне нравится)

А у меня глюк, что он стал странствовать и общаться с людьми.

[nolofinve]

~Тень ~, Может и так было какое то время)

[Гэллиан]

~Тень ~, мой простирается ышшо дальше, что он еще и в войне Последнего Союза участвовал. И вообще во всем виноват

Гэллиан, и встретился с моим Маэглином)))

[Гэллиан]

~Тень ~, ага)))

Гэллиан, так, ладно, не будем продолжать. А то щас будет словеска и драка )))

[iezekiil]

Жизнь Певца потеряла смысл, а исправить он ничего уже не мог. Разве что снова спеть о бедах народа нолдор и понять, что на дворе другая эпоха, и это уже никого не волнует.

А мне нравится мысль, что в шуме волн теперь можно услышать песню Маглора... он как память, растворённая в природе, которая старше памяти человеческой.

[nolofinve]

iezekiil, память, растворенная в природе...
Да, в этом что то есть)