Був сьогодні на цікавому заході - лектура з язичницької символіки. З чаюванням та обговоренням у перерві. Бачив пані Тім - останнім часом вона нечасто буває на Острові, тож ми перемовляємось лише по телефону. Взагалі - цікаво провів час. Потім ще заїхав до "Буклету" і придбав там гарнесенький томик прози Мандельштама. Я добре знаю його вірші, а от прози на свій сором не читав. Тому буду надолужувати прогаяне. Перший прочитаний мною його вірш не забудеться, напевне... Мені тоді було десять років, і я дещо знав про сни, котрі блукають в інформаційному просторі.
Я не слыхал рассказов Оссиана, Не пробовал старинного вина; Зачем же мне мерещится поляна, Шотландии кровавая луна?
И перекличка ворона и арфы Мне чудится в зловещей тишине; И ветром развеваемые шарфы Дружинников мелькают при луне!
Я получил блаженное наследство — Чужих певцов блуждающие сны; Свое родство и скучное соседство Мы презирать заведомо вольны.
И не одно сокровище, быть может, Минуя внуков, к правнукам уйдет; И снова скальд чужую песню сложит И, как свою, ее произнесет. (с)
"Даже в самом пустом из самых пустых есть двойное дно... " (с) Пикник
Тааак, цей вірш важко забути, він надзвичайно сильний.
А в Бальмонта ось яке чудо є:
Тецкатлипока
Тецкатлипока, Бог, нигде
Не возникающий для взгляда,
Хотя он шествует везде,
На Небесах, в исподах Ада,
И по Земле, и по Воде.
Глядящий пристально, и стройный,
Не гнется в край добра, ни зла,
Но, жизнь любя, он любит войны,
И хочет, чтоб жила стрела.
И потому он дух раздора,
И он дразнитель двух сторон,
Чтоб блеском вспыхнувшего взора
Был миг текущий озарен.
Чтоб трепетало пламя гнева
Чтоб в звуках бранного напева
Был стук мечей, и свист копья.
Чтобы рыдала звонко дева
Над красным цветом Бытия.
І ще. Вячеслав Иванов - Зеркало Гекаты
Лунная мгла мне мила, Не серебро и не белые платы: Сладко глядеть в зеркала Смутной Гекаты. Видеть весь дол я могу В пепельном зареве томной лампады. Мнится: на каждом лугу — В кладезях клады... Лунную тусклость люблю: В ней невозможное стало возможным. Очерки все уловлю В свете тревожном,— Но не узнаю вещей, Словно мерцают в них тайные руды, Словно с нетленных мощей Подняты спуды. Снято, чем солнечный глаз Их облачал многоцветно и слепо. Тлеет душа, как алмаз В сумраке склепа. Вижу, как злато горит Грудой огня в замурованном своде; Знаю, что ключ говорит Горной породе... Бледный затеплив ночник, Зеркалом черным глухого агата Так вызывает двойник Мира — Геката.
І до віків благенька приналежність переростає в сяйво голубе. Прямим проломом пам'яті в безмежність уже аж звідти згадуєш себе (с)
Findor Carias, бідолашки передчували революцію. В Україні тоді був теж безумний сплеск талантів, з яких в ангбандському полоні вижили тільки перетворені на ніщо Тичина і Рильський.
"Даже в самом пустом из самых пустых есть двойное дно... " (с) Пикник
nolofinve, Теж правда, хоча й сумна. Але тут стільки "якби", що зовсім у песимізм впасти можна, намагаючись спіймати те, чого не повернеш, а це непродуктивно. Маємо те, що маємо, і ще не так вже й мало.
А в Бальмонта ось яке чудо є:
Тецкатлипока
Тецкатлипока, Бог, нигде
Не возникающий для взгляда,
Хотя он шествует везде,
На Небесах, в исподах Ада,
И по Земле, и по Воде.
Глядящий пристально, и стройный,
Не гнется в край добра, ни зла,
Но, жизнь любя, он любит войны,
И хочет, чтоб жила стрела.
И потому он дух раздора,
И он дразнитель двух сторон,
Чтоб блеском вспыхнувшего взора
Был миг текущий озарен.
Чтоб трепетало пламя гнева
Чтоб в звуках бранного напева
Был стук мечей, и свист копья.
Чтобы рыдала звонко дева
Над красным цветом Бытия.
І ще.
Вячеслав Иванов - Зеркало Гекаты
Лунная мгла мне мила,
Не серебро и не белые платы:
Сладко глядеть в зеркала
Смутной Гекаты.
Видеть весь дол я могу
В пепельном зареве томной лампады.
Мнится: на каждом лугу —
В кладезях клады...
Лунную тусклость люблю:
В ней невозможное стало возможным.
Очерки все уловлю
В свете тревожном,—
Но не узнаю вещей,
Словно мерцают в них тайные руды,
Словно с нетленных мощей
Подняты спуды.
Снято, чем солнечный глаз
Их облачал многоцветно и слепо.
Тлеет душа, как алмаз
В сумраке склепа.
Вижу, как злато горит
Грудой огня в замурованном своде;
Знаю, что ключ говорит
Горной породе...
Бледный затеплив ночник,
Зеркалом черным глухого агата
Так вызывает двойник
Мира — Геката.
Вона прекрасна. Бідні Музи працювали просто ударними темпами, аж митці Еллади згадуються.
В Україні тоді був теж безумний сплеск талантів, з яких в ангбандському полоні вижили тільки перетворені на ніщо Тичина і Рильський.
Теж правда, хоча й сумна. Але тут стільки "якби", що зовсім у песимізм впасти можна, намагаючись спіймати те, чого не повернеш, а це непродуктивно. Маємо те, що маємо, і ще не так вже й мало.
На жаль, на чужих помилках вчиться мало хто, більшість - на власних.