Питаннячко.

[nolofinve]

Чи може вважатись толкіністом кіноман, котрий не прочитав жодної книги Професора, зате 12 разів подивився "Гобіта"?
*Задумливо чухаю потилицю*

@музыка: нема

@настроение: втомився...

@темы: білочки, гобіт

Comments

[Неназванный]

Скоріше його можна назвати джексоністом!

[nolofinve]

Неназванный, Точно) ПіДжеїст і повний лось))

[zdrava]

Не-а (хотя может быть он ещё прочитает)

[nolofinve]

zdrava, Вот когда прочитает, тогда и пускай считает себя толкинутым)
И вообще - есть поклонники Толкина, и есть поклонники ПиДжея. Они, естественно, пересекаются, но не всегда))

Не может.
Хотя я, например, оригиналы почти не читала, английский слабоват.
Но у меня все началось именно с ВК, в 2003 году (со второй части).
Я потом все прочитала, и все же считаю себя немного толкиенистом.
Мир меняется, но, может, многие нынешние киноманы еще поднимут свой уровень знаний и будут читать))
Хотя я сейчас в реале столкнулась с людьми, которые говорят: "Люблю "ВК", "Хоббита", и фильмы смотрел, и читал не раз, но в "Сильме" не запоминаю имена".
Далее следует сравнение с циклом Дрюона.

[zdrava]

nolofinve, а он считает?
По моим наблюдениям, люди, зафонатевшие от фильма, либо проявляют интерес к кигам и читают ВК, а затем и всё остальное, а нечитавшие или считающие, что фильм гораздо лучше книги, в итоге увлекаются чем-нибудь другим и к фандому никакого отношения не имеют.

[riweth]

Не может. Пущай сперва буквы одолеет ))

[nolofinve]

Morcant, оригиналы я тоже не одолел, но тем не менее)
Имена в Сильме запомнить в принципе не так и сложно, сложнее, когда доберешься до Шибболета и прочих примечаний, и поймешь, что их у каждого персонажа несколько)) Помню, для меня это было открытием - я сначала добыл несколько фанфиков (времена были доинтернетные, ага)) и долго думал над тем, кто такие все эти эльфы, которые вроде совершают нечто знакомое)

zdrava, а я вот даже не знаю.)) Лет этак десять назад офонаревший от фильма по ВК неофит с радостью обьявлял себя толкинутым и бежал в библиотеку. Но времена меняются)

riweth, И многа буков))

[Ассиди]

Помню, для меня это было открытием - я сначала добыл несколько фанфиков (времена были доинтернетные, ага)) и долго думал над тем, кто такие все эти эльфы, которые вроде совершают нечто знакомое)

Да-да! Я осенью 94 прочитала ЧКА и не сразу поняла, кто все эти эльфы! Шибболета тогда еще не было! И сети у меня не было, а комп только на работе, я с него ЧКА и распечатывала... И про Аэгнора и Андрет я из ЧКА узнала, и сначала решила, что это Ниенна придумала.

[nolofinve]

Ассиди, А я, помню, читал Фреда и долго соображал, кто такой Нэльо) Это ж еще к тому же было и АУ. Пока до меня дошло, с кем Хурин общался, семь потов сошло, а потом стало холодно до жути. Потому как представил себе это.
И помню свое возмущение - "зачем Фингона утопили")

[Ассиди]

nolofinve, а я это в процессе написания читала... Тогда альтернативок мало было. Но таких ангстовых я не люблю

[nolofinve]

Ассиди, Да уж - ангста в этом фике хватало до жути)
А второй мой самый любимый фик в свое время был про отважную мамочку Берена)) Которая хорошо владела боевой поварешкой))

[dragonseul]

nolofinve, я обожаю фильм ВК, знаю почти наизусть. "Хоббита" тоже смотрела. Пока два раза. А вот с прочтением... "Сильмариллион" очень понравился, а ни "Хоббита", ни "ВК" прочитать так и не смогла, хотя пыталась несколько раз. Не могу это читать. Ни на одном из доступных мне языков. Английского, к сожалению, не знаю. Мир и героев полюбила нежно, пишу фанфик по ВК. Меня можно считать толкинистом?

[nolofinve]

dragonseul, Вполне) Одолевший Сильм - толкинист однозначно)

И да, после Сильма "Хоббит" кажется детской сказкой, а ВК - пресноватым на вкус) После эпичных теней Первой Эпохи геройство "обыкновенных людей хоббитов" вызывает сочувствие, понимание, но, увы, не безумный восторг со слезами, болью, радостью и прочим.

[dragonseul]

nolofinve, почему сразу "одолевший"? Мне понравилось. Я с удовольствием прочитала. А через ВК пробиться не могу. Могу только выискивать в тексте нужную инфу, а читать как художественное произведение не получается.

[nolofinve]

dragonseul, Значит вам нравятся эпосы как таковые) Я их обожаю, и потому Сильм для меня стал любимейшей книгой Профа.

[dragonseul]

nolofinve, наверное, да.

[nolofinve]

dragonseul, А "Махабхарату" читали?)

[dragonseul]

nolofinve, нет. Это восток? Я их не очень как-то. Не знаю, почему.

[nolofinve]

dragonseul, Индия, точнее индоарии. Очень сильная вещь - прошибает почище Сильма. Там такие эпичные хлопцы с чубами и на колесницах, что дух захватывает. Ну и страсти, страсти... Очень стоит почитать, хотя бы в пересказе.

[dragonseul]

nolofinve, ну Индию еще можно попытаться. А Япония-Китай у меня плохо идут.

[nolofinve]

dragonseul, Попробуйте, не пожалеете. Есть книга "Три великие сказания Древней Индии" - там еще прозаический пересказ "Рамаяны" и отрывок из Пуран о Кришне. И пересказ "Махабхараты" Эрмана. Пересказ еще и отдельно выходил, другого переводчика, но мне больше нравится эрмановский.
А для серьезного чтения есть пересказы Института востоковедения - всех 12 книг. Почему пересказ - это драматическая поэма. Где многие сцены круче трагедий Шекспира.

[dragonseul]

nolofinve, уже заинтересовалась. Я вообще, филолог, поэтому могу прочитать много что

[nolofinve]

dragonseul, Да, и вот еще)
Вы, по моему читаете на украинском? Здесь роман по сюжету из "Махабхараты". Очень сильная вещь.
chtyvo.org.ua/authors/Hornostaieva/Syn_Sontsia/

[dragonseul]

nolofinve, посмотрю, спасибо. Я читаю на украинском, не очень быстро, но вполне сносно. Я польский знаю хорошо, вот на базе русского и польского украинский хорошо идет. Плюс практика была общения в Украине.

[nolofinve]

dragonseul, О, так тем более) Ну и, чтобы еще более заинтересовать...

www.etextlib.ru/Book/Details/41226 - пересказ Темкина-Эрмана, который мне очень нравился

books.imhonet.ru/element/284368/links/ - еще один лембас пересказ

bankknig.net/knigi/154834-maxabxarata-ramayana.... - на старое издание БВЛ, там поэтический сокращенный перевод

[dragonseul]

nolofinve, спасибо! даже искать не надо, все готово

[nolofinve]

dragonseul, Если можно будет - потом как нибудь поделитесь впечатлениями)

[dragonseul]

nolofinve, если прочитаю, обязательно поделюсь. Я вообще редко молчу, если мне есть что сказать

[nolofinve]

dragonseul, Буду ждать и надеяться))